lopici,
Pár megjegyzés.
"Az E.1. sz. Utasítás hatálya kiterjed az F.2.sz Forgalmi Utasítás hatálya alá tartozó vasútvonalak mozdonyszemélyzetére"
Nem látom ebben a mondatban a pályavasút elkülönítésének szándékát. Mi az, hogy "vasútvonalak mozdonyszemélyzete"?
"...beosztásuknál fogva önképzésre kötelezettek..."
(Csak egy kis közbeszúrás, tisztánlátás végett: önképzésre nem kötelezek senkit, hanem elvárom tőle - ha nálam akar dolgozni...)
"Mindent el kell követnie annak érdekében..."
Kell erre a részre még pár "maradéktalanul" és "haladéktalanul", enélkül nem elég jogi a szöveg. (Lásd: amerikai film nem létezhet "bízzál bennem" szöveg elhangzása nélkül.)
Ezek után egyszerű a párbeszéd, mondjuk az isaszegi tréleres ügyet követően:
- Ön tehát már nem tudott megállni a tréler előtt?
- Sajnos erre esély nem volt, az észlelés helye, a sebesség és a fékút miatt.
- Ön nem hívta fel az eset előtt telefonon a tréleres sofőrt, hogy ne induljon útnak?
- Na de hát...
- Szóval nem. Akkor Ön nem követett el mindent. Elvezetni.
hm