teljeen=teljesen hmmm... sorry