csiron 2000.11.15 0 0 topiknyitó