"Azért van alapja annak amit golyóbishop állít."

Nem. Nincsen.

Egyrészt a Czuczor-Fogarasi "gyöknyelvész" szótár meghaladott, a hivatalos nyelvtudomány gyakorlatilag az egészet kidobta, mint alaptalan áltudományos szófejtést.

Másrészt az "avatar" egy SZANSZKRIT szó, és nem magyar! (Mégcsak nem is ősmagyar! Sőt nem is szittya!)  A szanszkrit szó pedig az "ava" = lefelé és a "tar" = átmegy szavak összetételéből származik és a jelentése nagyjából "alászáll" vagy átvitt értelemben "megtestesül" (egy égi lény).