Ana Blandiana

Hiszem

Hiszem, ellenálló, szívós nép vagyunk,
akkor miféle nyugalom az
amivel várjuk, hogy letaroljanak?
Honnan a bátorság
más utat kihagyni, s álmaink lejtőjén csúszni
majdnem az elpusztulásig
abban a hiszemben,
lesz még jobb helyzetünk újjászületni
újból?
Hiszem, ellenálló, szívós nép vagyunk.-
Vajon ki látott egyszer is
kitördelt fát lázongani?

_{/Koosán Ildikó ford./}