OFF
A "technology company" would describe a company that is focused on technology. You might even say, in an article or speech, a "tech company."

While "technological company" may have been used in the past, in AE it would sound odd and confusing or at the very least very old-fashioned.
ON