Jpmiaou: Szerintem a két név becézett alakja (Resi és Rosi[e]) közti hasonlóság lehet a keverés oka a (nemcsak evangélikus) németek lakta területeken, hasonlóan az August névhez, amit magyarul használtak Gusztávként és Ágostként is. Mások is hasonlóan gondolják: https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=71923

Zozizozizozi: Én ennek olvasom: „Post iteratum saepius in fine vitae Conscientiae expiationem excepit victura in aevum sempiternum”

 --------------------------

Új 1956-os adatbázis: https://56online.militaria.hu/in-memoriam-1956#

(Valamiért az adatbázis nem szereti, ha a név vagy település tartalmazza egymás után az ’f’ és ’i’ betűket, zárójelet készít belőlük.)