Akkor ezzel végleg lelepleztük az úgynevezett Gergely-féle reformot!

Ezt állították: tíz napot korrigálunk, hogy visszakapjunk a 324-es állapotot.

Ezzel szemben ezt csinálták: tíz napot korrigáltak, és visszakapták a 324-es állapotot.

Therefore, considering that for the proper celebration of the feast of Easter, according to the holy fathers and Roman pontiffs of ancient time, especially Pius I and Victor I, as also that great ecumenical Council of Nicaea among others, three necessary things have to be set together and established:

• first, correct placement of the vernal equinox;
• next, correct placement of the fourteenth day of the moon in the first month, which [fourteenth day] either occurs on the day of the equinox itself or is the next to follow after;
• and lastly, the first Sunday which follows that same fourteenth day of the moon;

we have arranged—

• not only to restore the vernal equinox to its original place from which it has already receded by about ten days since the Council of Nicaea,
• and to replace the paschal fourteenth day of the moon back into its place from which it is currently distant by four days and more,
• but also for a method and a rule to be handed down, for preventing the equinox and the fourteenth day of the moon from ever again in future being moved away from their proper places.