Úgy tűnik egy kicsit elkapkodtam az orsóváltós magnóval.:-(

Közben ugyanis megtaláltam az eredeti - kissé beugratós - hirdetést:

A hirdetés felsorol pár árusításban lévő magnótípust, majd a végén hozzáteszi, hogy ha ez sem elég, a kedves vásárló várja meg a fejlesztés alatt lévő 1000 dolláros "mindentudó" szuper automata  magnóját, amire egyelőre csak előjegyzést  vesznek fel, és talán a következő évben fogják szállítani.

De a lényeg az utolsó mondat: Várni vagy nem várni, ez itt a kérdés.