> A Fi a föld irányba elfolyó hibaáramot figyeli.

Dehogy. 

Pedig de.... sőt semmi mást nem figyel.

Az útvonal kétféle lehet.
- a zöldsárga védővezetőn át jut el a Föld-ig
- más útvonalon át jut el a Föld-ig (emberi/állati test, valamilyen vezetőképes egyéb útvonal)

----

A töltöd kimenete belül tipikusan átvan hidalva egy néhány nF-os kondenzátorral a hálózat fázisa felé a bemeneti zavarszűrő "felező" kondenzátorokon át.
Ami miatt létrejöhetnek trükkös hiba feszültségek/áramok is akár.