Törölt nick Creative Commons License 2020.09.06 0 0 441

engem konkretan a netflixes filmek magyar szinkronjai idegesitenek. vaze, kik csinaljak a szinkronokat, hogy lehet ilyen korcs modon beszelni? hogy mehet ez at barmilyen szuron? az igenytelenseg meg csak nem is jo szo erre, mert inkabb a lelki szegenyseg jon le beloluk. mindenkire vonatkozoan, akik ebben a tragya munkaban reszt vesznek. 

az idohiany nem lehet magyarazat erre, max a rossz forditasokra. de hogy a szineszek miert beszelnek ugy mint egy gyogyos ovodas, vagy egy debil felnott, azt nem lehet massal megmagyarazni, mint hogy gyogyos ovodasokat es debil felnotteket kernek fel a munkara. 

szerintem millio bolcsesz, kepzett ember van, aki ehhalal szelen tengodik, de almaban kulonbben mondana fel a szovegeket. szerintem csak lustak megkeresni a megfelelo embereket, es a kollega kislanya, kisfia kozelebb van, es lehet extra juttatasokat is ad, ha megkapja a melot.