Mikor érdemes az idén kiültetett  fügét újra átültetni?

Ugyanis a nyár folyamán kiderült,  hogy nem volt jó a helyválasztás,

mert egy beton gödör mellé ültettem, ami valószínűleg idővel nem fog jót tenni a talajban haladó gyökérzetnek,

sőt már most is látni, hogy hiába locsolom napi szinten, estefelé már konkadozó leveleket produkál.

Most ott tartok, hogy nem tudom mitévő legyek, mert tele van másodtermésekkel, amit lehet elveszít, ha megbolygatom a tőrendszert, de ha tavaszig várok, akkor lehet többet ártok?