ezek a nevek bármilyen nyelvben előfordulnak, a ma nyevben például a magyarban. Olyasmi magyar nyelvemléket szertnék olvasni, mint amilyen a szláv ajku népeknek a glagolita mise. Annak már hiszek, ha az eredetisége pontosan dokumentálva van: ki irta/forditotta, kinek a megbizásábol, iráselemzési eredetiségvizsgálat, papirelemzési eredetiségvizsgálat, megirásénak pontos körülményeinek ismerete, hány napig tartrtott,

aztán ha nem miseforditéásrol van szo, akkor:

milyen módszerrel dolgoztak, adatközlők nevei, az adatközlés és megirás ota eltelt idő, eredeti nyelven volt az adatközlés, forditások segitségével, ki forditott, eredeti nyelvű idézetek etc. etc.