Köszönöm szépen, majd még kell rajzolgassak hozzá további utakat is (ezt úgy oldottam meg, hogy ahogy kattintok "szerkesztőmódban", úgy gyűlnek az adott út koordinátái egy adatbázisban), no meg programozásilag egy kicsit gatyába rázni, mert most eléggé csúnyán a php generálja a javascript függvényt, ami nem a legszebb megoldás. De nem volt időm kitalálni a tutit, a google maps api leírásában van valahol erről szó, hogy hogyan kell xml-t nyomni bele, majd annak alapján ezt is megokosítom.