Jean Marcenac

A halál meg a tavasz

Baljós csillagról jött bitang bitorlók
Keser zászlóba burkolják maguk
Szívek felében győzelemről szólók
Önnön vérükkel oltják szomjukat

Ó dobevők ó cimbalom ivói
Vad-arcaikkal mit remélnek ők
Lefegyverzőnek elég a tavasz
Győznek az egymást-szeretők

És e tavasz - csak emlékezzünk erre
Mert e tavasz már egyszer volt miénk -
Reménynek kínnak volt gyermeke persze
Nevünk viselte ó fivéreim

És e tavasz majd meglásd visszatér.

_{/Gereblyés László ford./}