Nem találkoztam még az általad említett családnevekkel.

 

Ha a Gomelát - Gamolán Katalin név esetleg egy személyre utalhat a családi iratokon, akkor az eredeti nevet elég nehéz lesz megállapítani, hogy mi is lehetett a helyes olvasata.

Amúgy Gomel egy fehérorosz város neve.

 

 

Rarocha családnév a FamilySearch szerint az USA-ban bukkan fel, és nagyon valószínű, hogy a sokkal számosabban ugyanitt meglévő Raroha családnevűek közé tartozhatnak.

A Rároha-Raroha nevűek egy része- talán mind?- egészen biztosan magyar ill. magyarországi gyökerű

az USA-ban, valamikori kivándorlók és azok leszármazottai.

 

A magyar FS a Rároha-Raroha nevet legnagyobb számban,- de az sem sok, - a 19. század végéről Diósgyőrből és környékéről ismeri, (Felsőhámor - Miskolc) ill. 1 fő Bp-Józsefváros.

 

A 20. században feltűnik a név Kispesten, egy az USA-ból visszaérkező, téríteni hazajövő pünkösdista prédikátor neveként. 

 

A szlovák FS  a 19. század közepe táján Liptószentmiklósról jegyzi a családnevet, 2 adattal.

 

Nem beszélek szlovákul, de van olyan fordító, amely a rároha szó fordítását kerecsensólyomként (máshol>sólymok) hozza, bár a visszafordításnál már saker szóval adja vissza ezt a sólyom fajtát.

Talán innen gyökerezik a családnév? A ráró a magyarban is jelent ragadozó madár fajtát.

(a szó 17.századi szlovák alakja megjelent rároch formában is) 

 

A mai szlovák névkereső nem ismeri a Rároha-Raroha-Rarocha családnevet.

A JONH DOE családnévkereső az USA-ban talál 58 Raroha nevűt, míg Lettországban/?/ 2 főt.

A mai Magyarországon-Szlovákiában nem mutatja ki ezt a nevet.