Fogalmam sincs, én leginkább az angoltanulást javasolnám -- arra úgyis nagy szükség van manapság. (Hallás után amúgy én sem értem meg 100%-osan, így az angol nyelvű filmeket is csak angol felirattal vállalom be.)

Az olasz és japán nyelveknek annyira egyedi a lejtésük, hangulatuk és annyira elválaszthatatlanok ezektől a kultúráktól, hogy ilyen filmeket, ha lehetséges, csakis az eredeti hangsávval nézek. Persze ez nem minden nyelvre igaz, pl. cseh filmeknél én is örülök egy magyarra szinkronizált változatnak...