Adriana Szymanska

Emily Dickinson legye

Verset akartam írni Emily Dickinsonról,
s egyszerre a légy, mely őfelette döngött
- amikor éppen haláláról írt -,
a fejem fölött elsüvített.

- Üdv, Emily! - kiáltottam.

A költő addig él, amíg
az állatok, emberek, virágok és csillagok
ott vándorolnak versei földjén és egén.
Emily Dickinson legye halhatatlan.

_{/Körner Gábor ford./}