Nem a saját véleményemet közöltem.

Ajánlatos megnézni Renátó atya tavaly ősszel Csepelen tartott lelkigyakorlatát (3 részes), melyben jól érthetően kifejti azt is, amit én csak pár mondatban próbáltam vázolni:

https://www.youtube.com/watch?v=DIcmXjALV5I
https://www.youtube.com/watch?v=LNDbXz-dtjM
https://www.youtube.com/watch?v=NhaICFSMcgk

A karmeliták Keresztes szt. Jánosát (1542-1591) a katolikus egyház mint egyháztanítót tartja számon, tehát tanítása hitelesnek tekinthető. Renátó őt igyekszik hétköznapi nyelvre átfordítva "népszerűsíteni".

Jézus kereszthalála nem egy példamutatás, hanem egy valódi áldozat!

Nincs szükség ennek a hibás értelmezését visszasírni, mert azzal csak újra meg újra lovat adunk az ateisták alá. A Szentírás mondataiból nagyon jól lehet a valódi, ősi értelmezést kiolvasni. Inkább jó néhány - különösen katolikus - ájtatosság szövegezésében (pl. imák) jelenik meg zavaróan a majd egy évezredig tartó nem autentikus felfogás.