Január 27-én múlt 179 éve, hogy megszületett Pavlo Platonovics Csubinszkij, ukrán költő, néprajzkutató, Ukrajna himnuszának írója.

 

 

Pavlo Platonovics Csubinszkij

 

Ukrajna himnusza

 

Az első versszak énekelhető fordítása:

 

Még nem hunyt el Ukrajna, dicsőségünk, szabadságunk,

Még ifjú testvéreink, ránk nevet a sorsunk.

Elpusztul az ellenségünk, mint harmat a napon,

Uralkodunk majd, testvéreim a mi édes földünkön.

Lelkünk, testünk odaadjuk a szabadságunkért

Megmutatjuk, testvéreim, hogy kozák vérből vagyunk.

 

 

Pavlo Platonovics Csubinszkij