Hasonló cikk az indexen: "A képen öt póniló áll lehajtott fejjel az út szélén, az út másik oldalán pedig egy társuk teteme fekszik, akit egy motoros gázolt el." - he, motoros, egy lovat?! Ott annyi lenne a motorosnak is, és nem "elgázolás"-nak hívnánk. Már ennyiből is szinte teljesen biztos tehát, h "motorist", azaz "autós" állhatott az angol szövegben, és valóban, a cikk is linkeli az eredetit...