Budaörsi repülőtér (132550 – 132695 között) témához:

 

Van azért néhány tisztázandó kérdés a két fotósorozat leírásánál:

- Mennyit szándékozik a Fortepan átvenni a múzeumi leírásokból?

- Megmaradnak-e a fortepanos leírás mellett a múzeumi leírások is?

- Ha az eredeti múzeumi képleírások megmaradnak, akkor viszont azokban számos elütést, elírást javítani kellene.

- Megfelelő-e, ha a repülőgéptípusok címkébe kerülnek át a múzeumi leírásból? (Még nem mindegyik szükséges géptípus-címke létezik, és némelyik géptípus-leírás kicsit gyanús; úgyhogy ha igen a válasz, akkor – de igazában akkor is, ha a géptípusok a leírásban lesznek/maradnak – repülőgép-szakértőknek kellene végignézni ilyen szemmel a sorozatot.)

- A helyszínleírásnál mennyire legyünk pontosak? Mindegyik budaörsi repteres fotóra érvényes egy Budapest XI. címke (vegyük úgy, hogy az épp repülő gép mögött csupán az égboltot ábrázoló fotókra is), de vannak olyan képek, ahol pl. maga Budaörs is látszik a távolban: ott akkor gondolom azt is fel kellene tüntetni.

- De vannak olyan fotók is, ahol van ugyan a képen budaörsi terület, de csak néhány fa vagy szántóföld képviseli azt... Budapest belvárosában, ha – némi túlzással – a Nagykörút egy pici aszfaltfelülete a fotón más kerülethez tartozik, már szerepel mindkét kerület a leírásban. Ha egy budaörsi reptéren készült kép hátterében látszik pl. a Széchenyi-hegy (a szálló jellegzetes sziluettjével), akkor kerüljön fel a Budapest XII. helyszíncímke is...? Vagy pl. ha a reptéren álló gép mögött a budaörsi Kukurutzenäcker-dűlő néhány parcellája képezi a hátteret, akkor Budaörs...?

 

Alább adok egy leírásjavaslatot az összes budaörsi repülőteres képre, azt a választ feltételezve, hogy az esemény, amennyiben biztos és releváns, belekerül a fortepanos leírásba, a helyszín esetében releváns látvány esetén jelöljük a többletet, a géptípusok viszont címkékbe mennek. Sajnos a sorszám szerint növekvő listában keverednek az 1937-es és 1941-es képek (már a múzeum eredeti leltári számai szerint is), ezért "ugrálunk" az események között... Az eredeti múzeumi leírások hibáit kigyűjtöttem, de azokkal itt most nem foglalkozom, de ha az a döntés, hogy azok a szövegek is megmaradnak, szívesen rendelkezésre bocsátom.

 

(A feketével írt képszámok az 1937-es, a pirossal írtak 1941-es sorozat darabjai. Az aláhúzott képszámok esetében lehet leginkább releváns a Budaörs helymegjelölés is a Budapest XI. mellett.)

 

Mindegyik képre érvényes helyszínleírás: Magyarország, Budapest XI., a Budaörsi repülőtér

132550 .

132552 .

132555 megnyitóünnepsége, 1937. június 20. Háttérben a Széchenyi-hegy és a Kakukk-hegy.

132560 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132566 .

132567 .

132573 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132574 .

132575 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132577 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132582 , a háttérben a Széchenyi-hegy, Sasad és a Sas-hegy.

132583 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132587 .

132591 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132595 megnyitóünnepsége, 1937. június 20. Háttérben a budaörsi hegyek.

132596 megnyitóünnepsége, 1937. június 20. Háttérben a Széchenyi-hegy

132598 megnyitóünnepsége, 1937. június 20. Háttérben a Széchenyi-hegy és a Kakukk-hegy.

132599 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132602 megnyitóünnepsége, 1937. június 20. Háttérben a budaörsi hegyek.

132608 .

132615 , a háttérben a Széchenyi-hegy és a Kakukk-hegy.

132616 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132618 a háttérben Sasad és a Sas-hegy.

132622 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132623 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132662 megnyitóünnepsége, 1937. június 20. Háttérben a Sas-hegy.

132673 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132674 , a háttérben a Budaörsi-hegy és Budaörs község.

132676 .

132678 , a háttérben Budaörs község, az Odvas-hegy és a Csíki-hegyek.

132680 , a háttérben a Széchenyi-hegy.

132681 .

132682 , a háttérben Budaörs község.

132683 , a háttérben a Budaörsi-hegy és Budaörs község.

132694 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.

132695 megnyitóünnepsége, 1937. június 20.