tipikus kínai segédszámlapok....