A helyi határozó a helység főnévvel valóban nem azonos, de a helyiség-el már igen! Helyi - helyiség...

Vagy pl: belső - belsőség, külső - külsőség.