lefred 2017.11.19 -1 12 3077