Száraz, hivatalos szöveg.

Lényege, hogy a kiállító tisztviselő elismeri, hogy Lorenz Binder Neu Biela-ból származó, egyébként Bp. II. ker Hafner gasse 20. szám alatti lakos a honosításhoz szükséges bélyegilleték egy részét megfizette. Majd ezek után felszólítja, hogy a szükséges illeték fennmaradó részét is egyenlítse ki, valamint a honosításról szóló 1873 évi L. tv. 8. paragrufásának megfelelően bizonyítsa, hogy (én itt idézem a törvény szövegét) "valamely belföldi község kötelékébe fel van véve, illetőleg felvétele a község által kilátásba helyeztetik". Az irat dátuma: 1882. január 11.

A vonatkozó törvény teljes szövege:

https://1000ev.hu/index.php?a=3&param=5880