"tározót azért építenek, hogy a hirtelen lezúduló esővizet valahogy megfogják"

Ebből is látszik, mennyire járatlan vagy a kérdésben. A hirtelen esővíz "megfogása" az a záportározó. Emellett rengeteg tározó van, amit nem a záporok miatt építenek. Sőt! Utóbbiból van több.

Az összes vízerőmű előtt felduzzasztott mesterséges tó víztározó. De lehet, hogy az ingadozó vízhozam miatt a lakossági ivóvízellátást biztosítják víztározóval (Hasznosi víztározó, Rakacai víztározó stb.) Ezek egyike sem záportározó. Még köznyelvi szófordulattal sem.