Hm...

A Zemcuzina hajtásai egyenesek, közepesen sűrű levélzetű, csaknem tövis nélküli.

A Kapriz nem közepes méretű, hanem közepesen tövises (3. mondat).

Elizaveta mérsékelt növekedésű cserje, koronája ritka ("levegővel átjárt"), ovális. A hajtások egyenesek és csaknem tövis nélküliek.

Jó dolog a Google fordító, de úgy látszik, a tövisekkel nem tudott mit kezdeni. :) Márpedig adott esetben ez egy elég lényeges információ.