Nekem az a gyanúm, hogy a TB a ludas a dologban. :(
Szerintem, ha túl sok a címzett, az SMTP szerver üzenetet küld vissza. Legalábbis úgy emlékszem, már találkoztam ilyen üzenettel.
Úgy gondolom, hogy abban az esetben, amikor nem került át az összes cím, a TB-nek figyelmeztetést kellene adnia.