Ehhez képest a "magántanítvány" kissé (nem kissé, nagyon) "kuruzslósan" hangzik.