Létezik, hogy az alsó sor "Szerémben"? A felső sor szerintem "Bérka község", de nem találok hasonló helynevet sem a Szerémségben, sem máshol.