Sziasztok,
kis segítségkéréssel fordulnék hozzátok. Egyik felmenőm egy Klapka György nevű úriember (sz kb.1830 Pezinok/Szlovákia, házasság 1856 Sárbogárd; halál 1911 Sárbogárd). Annyit megtudtam, hogy:
Mindkettő szerint tehát 1830-as évben született körülbelül, a mai nevén Pezinok városában. Illetve egy régi családi biblia szerint 1830.3.27-én pontosan.
Familysearch-ön keresés utána, van egy Pezinoki György, aki pont ekkor született és pont ilyen anyától, de anyja családi nevével (27-essel kezdőd sorban a bal oldalon középen):
https://familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bgivenname%3Ageorgius~%20%2Bbirth_place%3APezinok%20%2Bbirth_year%3A1830-1830~%20%2Bmother_givenname%3Amaria~
Azaz született Georgius Matula néven, törvénytelen gyermekként (volt még egy bátyja, 1828-as Josephus).
Tudtok segíteni, abban, hogy a bejegyzésekben mi lehet a latin részben a "Calebs sutoris"? Ez a Sutoris (lehet a varga mint foglalkozás?) és a calebs az Máriára utal, hogy nőtlen (=nincs férjnél?)
Illetve mit gondoltok, mért mindenhol Klapka a neve későbbiekben? Csak nem akart törvénytelen lenni és kitalálta és ezt mondta utána mindenkinek amikor magyar földre költözött, vagy van rá esély, hogy a törvénytelen apának ez volt a neve és kutassam ki ott, vagy az anya a két gyerek után megházasodott, akkor felvehette a nevelőapja nevét?
Köszi a segítséget előre is!
István
