A Tetlák névről feltételezem, hogy tót eredetű, és lakhelyre vagy származási helyre utal, a Rusznyák, Spisák és hasonló nevek alapján. (Ezekben az -ák végződést Hajdú Mihály "onnan/oda való"-nak fordítja.)

Dédid születésnapját és helyét honnan tudod? Vagy az időpont, vagy a hely (vagy mindkettő) téves: Magyarbánhegyesen nem jegyeztek be Ilona nevű gyermek születését 1902-ben.