jaja, ez pontosan az a szaknyelvi kategória, amit emlegettem. mint ahogy az (amúgy magyar nyelvű) orvosi szövegekben is latinos írással szerepelnek a különféle nyavalyák és gyógymódok...:)