Chuck Pontosan Creative Commons License 2016.12.07 0 0 499

A szerző szerint mit jelentenek az alábbi mondatok?

"A Kuznyecov kritikus hangok szerint amúgy is szinte teljesen alkalmatlan a feladatra. Egyebek mellett már csak azért sem, mert a gépeknek katapultrendszer híján az ideálisnál kevesebb üzemanyaggal és fegyverzettel kell elindulniuk ahhoz, hogy a fedélzet végén lévő dobbantó után a levegőben maradjanak, és ne zuhanjanak le azonnal."

Egy sejtésem van a második mondat elejével kapcsolatban. Írhatta volna a következő két változatot, aminek lett volna értelme:

a) "Egyebek mellett azért, mert ..."

b) "Egyebek mellett már csak azért is, mert..."

 

De mit jelent a második mondat érdemi része?!? Mi köze van a katapultrendszernek és a fékező kábeleknek egymáshoz?

 

A cikk címe: "Megint gépet vesztett az oroszok egyetlen repülőgép-hordozója"

A szerző: Kolbert András (1173 cikk szerzője)