Ja, értem. Ez esetben viszont azt lenne érdemesebb beírni, hogy mi az a konstrukciós kialakítás, ami alkalmassá vagy épp alkalmatlanná tesz egy vontatójárművet a jelzőkre történő rálátás biztosítására.

De "a mozdony építési sajátossága" kifejezés túl általános, ha úgy tesznek fel egy kérdést, hogy 

"Mi a mozdony építési sajátossága?"

Itt tehát nem egy konkrét mozdonyra vagy sorozatra kell gondolni, hanem minden egyes mozdonyt jellemző közös tulajdonságokra, amik pl. megkülönböztetik a mozdonyt egy teherautótól. Így tehát a HÜSZ beli mondat is minden egyes mozdonyra vonatkozik, ahol a menetriányi szerinti jobb oldalon ül a mozdonyvezető.