Hmm, ez egy érdekes kérdés.
A pálinkatörvény az egy tipikus kereskedelmi törvény. Így azokra a párlatokra, amik nem kerülnek kereskedelmi forgalomba, nem vonatkozik. Vagyis a kereskedelmi forgalomba nem került párlatokra simán használható a pálinka kifejezés, akkor is, ha az nem felelne meg a pálinkatörvény egyes formális előírásainak.
Másrészt a "pálinka" nevet az Európai Únión belül védettük le, Szerbia pedig egyelőre nem az Únió tagja. Ott még a kereskedelmi tételekre is használható a "pálinka" név, igaz, pálinkaként az EU-ba nem exportálhatnak.
Amúgy szerintem nagyon szomorú, ha elvitatjuk a jogot az erdélyi, vajdasági, felvidéki magyaroktól, hogy pálinkának hívhassák a pálinkájukat.