"a Sveti Roktól északra a "kontinentális" Horvátország van,..."

Nem.

A Sveti Rok és kb. a Mala Kapela alagút között alpesi (magashegyi) éghajlat van. Kb. Mala Kapelától (de inkább Ogulintól) északra van kontinentális éghajlat.