Akkor lehet, hogy a tolmács nem jól fordított. :)