"... plus up to €1.7m euros more if Besiktas were to qualify for the UEFA Champions League while Adriano's contract is still in force."

A Besiktas már Adriano szerződése előtt kvalifikált a BL-be a bajnokság megnyerésével, tehát ez a kitétel a következő évekre szól. Legalábbis én így értelmezem.