korrekció:

53734  SZLOVÁKIA POLTÁR az országút a város és Ipolyszele (ekkor önálló, ma a város része) között, szemben az Ipoly hídja. 

emlékszem erre a megfejtésre, a felirat így nem pontos - a szemben lévő híd nem az Ipolyé (az mögöttünk van), csak egy árok felett halad át