Kedves asztaltárs, segíts nekem légy szíves, látom, szakember vagy. Mi van az edény aljára írva középen? Egy fél napom már ráment különféle keresésekre, mindhiába. Ez egy teásedény felirata, maga a tea valószínűleg a híresebb dél-kínaiak egyike. A tea kandzsiját felismerem japán dolgaim alapján, a bal felső, meg mintha a nyugat kandzsija lenne, de nem látom tisztán. Biztosan nem west lake long jing. Örök hálám előre is.