Biztos, hogy figyeli a vízhőfokot, különben honnan tudná a motorvezérlő, hogy mikor kell elindítani a ventilátort?!

Ahogy így leírtad nagy valószínűséggel a szenzorral van a baj (vagy a szenzor és az ecu közti kapcsolattal). Meg kéne nézni a szervizmenüben, hogy mit ír ki menet közben vízhőfoknak. (Tudod, a Settings gomb csippanásig nyomva tartva és a BC gombbal a vízhőfokig lapozva.)

Lehet hogy már ott kiderülne, hogy a 100 fokos vizedet csak 30-nak méri például.

Valószínűleg ezért nem villant fel a figyelmeztető ikon sem a műszeregységen, mert nem tudott róla, hogy felforrt a víz. És a hűtőventilátor is ezért nem kapcsolt be. Amikor pedig tudtál haladni a menetszél is elég lehetett a hűtéshez.