Köszi. Igen, gyanítom, hogy galíciai beszármazásról lehet szó. Bár talán az sem kizárható, hogy néhány más német név mintáját követve a magyaros fonetikához idomult az írásmódja (pl. Vogel -> Fogel).

Német eredet esetén mi a név etimológiája? A "sohn" érthető, de melyik német utónév bújik meg a "Robin" komponensben? Valahogy nem ismerős ez a név.