költői kérdés volt???