"átvitt  és direkt jelentésben" is találó. Sőt szerintem nyilvánvaló, de ez magánvélemény.