köszönöm, javítottam! (tényleg tetszetős, lehet kár, h nem voltam okosabb. :) )