valóban csak zabhegyezés az egész, de elkövetem ezt a nyilvánvaló hibát sajnos ...