hmsoft, jól látom, hogy az ütközőt oroszul is úgy hívják, mint angolul? :-)

,    buffer ...

A mit jelent? Összenyom? :-)