>Ha a vonat torvenyesen erkezett.

Ezt senki nem állítja, hogy a vonat törvényesen érkezett. Csak azt, hogy a vasúti előírásoknak megfelelt. A kettő nem ugyanaz.